Au terme d’une campagne âprement discutée, Donald Trump est élu président des États-Unis. Il marque donc son retour à la Maison Blanche. Auréolé d’une victoire incroyable, il est monté sur scène à Palm Beach en Floride (États-Unis) pour s’adresser à ses millions de supporters. “Nous avons surmonté tant d’obstacles pour en arriver là”, a-t-il attesté. Réélu président des États-Unis, le milliardaire savoure sa victoire, mercredi 6 novembre. Une victoire qui, selon lui, “est la plus incroyable” de l’histoire.

Evidemment aucun mot d’encouragement pour adversaire fourvoyée par l’ampleur des dégâts, Kamala Harris, le 47e président des États-Unis a lancé un vibrant appel à l’unité. “Il est temps de mettre les divisions des quatre dernières années derrière nous. Il est temps de s’unir et nous allons essayer”, a-t-il souligné. Entre les allées de la salle, les partisans de Donald Trump jubilent. “C’est excitant, nous vivions un grand jour. C’est le Superbowl de la politique”, sourit l’un d’entre eux.
Le retour de Donald Trump à la Maison Blanche sonne comme une victoire de l’entêtement et de la perspicacité d’un homme d’affaires de toutes les controverses. Mais sa pugnacité reste et demeure une école pour tout ce qui se bat pour un idéal.

Pauline Poliva Koivogui

Le multilinguisme est une réalité tangible au sein de l’Organisation des nations unies. Il n’est un secret pour personne que le personnel du Secrétariat est bien plus multilingue que le régime linguistique correspondant aux langues officielles et aux langues de travail de l’Organisation ne le laisse supposer. Et ce, conformément à l’engagement pris par l’Organisation de s’acquitter de son mandat en matière de répartition géographique équitable.
S’agissant des postes soumis au principe de la répartition géographique, les États membres non représentés ou sous-représentés dans la fourchette souhaitable, ont une représentation inclusive et diversifiée de toutes les origines géographiques 22 conformément à l’Article 101 de la Charte, qui dispose que « la considération dominante dans le recrutement du personnel … doit être la nécessité d’assurer à l’Organisation les services de personnes possédant les plus hautes qualités de travail, de compétence et d’intégrité » et que « sera dûment prise en considération l’importance d’un recrutement effectué sur une base géographique aussi large que possible ».
Plus de la moitié des personnes ayant répondu au questionnaire a déclaré bien parler au moins trois langues et un tiers supplémentaire (39 %) a déclaré bien parler au moins deux langues, tandis que 9 % seulement ont déclaré ne bien parler qu’une seule langue. Cette situation crée à la fois des possibilités et des difficultés pour le Secrétariat.
Les compétences linguistiques portant sur des langues autres que les langues officielles sont des atouts précieux : dans de nombreux lieux d’affectation hors Siège, les membres du personnel qui maîtrisent la ou les langues locales jouent un rôle clé pour ce qui est des contacts avec les parties prenantes locales et les autorités nationales.
Faire correspondre les besoins de clients qui parlent des langues diverses et les compétences linguistiques d’un personnel diversifié nécessite un effort coordonné à l’échelle de l’Organisation qui repose sur les besoins opérationnels ainsi que sur des mesures ciblées et des procédures de suivi.

Une synthèse de KOIVOGUI Pauline Poliva

Le multilinguisme est une réalité tangible au sein de l’Organisation des nations unies. Il n’est un secret pour personne que le personnel du Secrétariat est bien plus multilingue que le régime linguistique correspondant aux langues officielles et aux langues de travail de l’Organisation ne le laisse supposer. Et ce, conformément à l’engagement pris par l’Organisation de s’acquitter de son mandat en matière de répartition géographique équitable.

S’agissant des postes soumis au principe de la répartition géographique, les États membres non représentés ou sous-représentés dans la fourchette souhaitable, ont une représentation inclusive et diversifiée de toutes les origines géographiques 22 conformément à l’Article  101 de la Charte, qui dispose que «  la considération dominante dans le recrutement du personnel … doit être la nécessité d’assurer à l’Organisation les services de personnes possédant les plus hautes qualités de travail, de compétence et d’intégrité » et que « sera dûment prise en considération l’importance d’un recrutement effectué sur une base géographique aussi large que possible ».

Plus de la moitié des personnes ayant répondu au questionnaire a déclaré bien parler au moins trois langues et un tiers supplémentaire (39 %) a déclaré bien parler au moins deux langues, tandis que 9 % seulement ont déclaré ne bien parler qu’une seule langue. Cette situation crée à la fois des possibilités et des difficultés pour le Secrétariat.

Les compétences linguistiques portant sur des langues autres que les langues officielles sont des atouts précieux : dans de nombreux lieux d’affectation hors Siège, les membres du personnel qui maîtrisent la ou les langues locales jouent un rôle clé pour ce qui est des contacts avec les parties prenantes locales et les autorités nationales.

Faire correspondre les besoins de clients qui parlent des langues diverses et les compétences linguistiques d’un personnel diversifié nécessite un effort coordonné à l’échelle de l’Organisation qui repose sur les besoins opérationnels ainsi que sur des mesures ciblées et des procédures de suivi.

Une synthèse de KOIVOGUI Pauline Poliva

Pour www.thereccord.com

La situation humanitaire Darfour septentrional fait l’objet est diversement interprétée. Tout en ne niant pas la gravité de la crise dans son pays, le représentant soudanais a également estimé que le rapport du Comité d’examen des situations de famine pour ce qui est du Darfour septentrional est erroné. La situation dans le camp est stable, a-t-il assuré, en brandissant des photos qui montrent que les gens n’y meurent pas de faim. 

Toutefois, il a expliqué la pénurie de vivres et d’articles de première nécessité dans ce camp par le siège des Forces d’appui rapide, qui confisquent les camions humanitaires et tentent d’affamer la population sur place et ailleurs. Selon la délégation soudanaise, le Conseil et la Communauté internationale ne doivent pas condamner ces violations qui ne font « qu’encourager leurs auteurs ». Son représentant estime que les autorités soudanaises coopèrent avec l’ONU et facilitent les efforts humanitaires. A propos du point de passage frontalier d’Adré, il a concédé que les conditions sont difficiles, en l’absence de coopération avec le Tchad.

Selon la délégation française, la seule solution pour mettre fin à cette situation dramatique est de parvenir à une cessation des combats en vue d’un règlement durable du conflit, par le dialogue. En outre, ils ont salué d’une manière générale les efforts de médiation en cours sous les auspices de l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Soudan, M. Ramtane Lamamra. Celui-ci a appelé les deux parties à participer aux pourparlers prévus à Genève à partir du 14 août.

Alseny SOUMAH

Pour www.thereccord.com

La famine menace 26 millions de personnes. C’est le moins que l’on puisse dire.  Une « catastrophe absolue », selon la Directrice des opérations et de la communication du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

Il faut dire que la crise humanitaire au Soudan toucherait 26 millions de personnes qui souffrent d’une faim aiguë. Plus loin, elle a confirmé que les conditions d’une famine étaient réunies dans le camp de Zamzam, à El-Fasher, la capitale du Darfour septentrional et dans d’autres endroits du pays.

Pour sa part, le représentant du Programme alimentaire mondial (PAM) a évoqué une situation effroyable qui se détériore jour après jour.  M. Stephen Omollo a par ailleurs fait état d’obstacles considérables à l’acheminement de l’aide de part et d’autre des lignes de front et transfrontalière. Quant à Mme Wosornu, elle a confirmé les blocages de convois, surtout par les Forces d’appui rapide, à El-Fasher. Sans compter les obstacles pour livrer les denrées entreposées à Port-Soudan et au point de passage d’Adré, faute d’autorisations.

Du côté des États-Unis, l’on est indignés de constater que des personnes meurent de faim au Soudan malgré une aide humanitaire disponible sur place. Ainsi, un appel a été lancé en direction des forces en présence conformément au respect du droit international, a souligné la France, en les invitant à garantir la protection des civils et l’envoi de l’aide.

Selon la Directrice des opérations et de la communication de l’OCHA, 726 000 personnes ont été déplacées à l’intérieur et à l’extérieur de Sannar depuis le 25 juin, à la suite de l’avancée des Forces d’appui rapide dans cet État. En ce qui concerne le système de santé soudanais, Mme Wosornu a fait remarquer que les deux tiers de la population ne peuvent se rendre dans un hôpital ou consulter un médecin. Comme pour ne plus arranger En effet, de fortes précipitations ont inondé des quartiers résidentiels entiers et des sites où sont hébergées des personnes déplacées, notamment à Kassala et au Darfour septentrional, ne faisant qu’accroître le risque de propagation du choléra et de maladies d’origine hydrique.

Pour la Fédération de Russie, des doutes subsistent quant à l’analyse de la crise humanitaire dans les camps de réfugiés de Zamzam. Elle estime qu’une telle approche « unilatérale » de la part de l’ONU et de certains membres du Conseil instrumentalisent la faim et la crise humanitaire pour dissimuler la solution aux problèmes politiques au Soudan. Ce qui, à ses yeux de la délégation russe, est inacceptable.

Alseny SOUMAH

Pour www.thereccord.com

Comment remédier à l’injustice historique faite au continent africain quant à sa faible représentativité au sein du Conseil de sécurité? Cette <<omission flagrante » fait l’objet d’une communication par le Secrétaire général. Qui a exhorté, aujourd’hui, à ce que « la voix de l’Afrique, les idées de l’Afrique et la participation de l’Afrique » soient pleinement prises en compte dans les délibérations et les travaux du Conseil, déplorant une « omission flagrante ».

Ce n’est pas seulement une question d’éthique et de justice. C’est aussi un impératif stratégique susceptible d’accroître l’acceptation globale des décisions du Conseil, dans l’intérêt de l’Afrique et du monde, a déclaré M. António Guterres à l’entame d’une réunion de haut niveau, conduite par le Président de la Sierra Leone, pour débattre des moyens de « remédier à l’injustice historique et renforcer la représentation effective de l’Afrique » au sein de l’organe.

Pour rappel, en 1945, la plupart des pays d’Afrique actuels étaient encore sous domination coloniale et n’avaient pas voix au chapitre dans les affaires internationales. Il n’y a pas de membre permanent représentant l’Afrique au Conseil de sécurité, et le nombre de membres élus issus du continent n’est pas proportionnel à l’importance de ce dernier qui compte 54 des 193 États Membres de l’Organisation, accueille la majorité des opérations de maintien de la paix et compte 4 des 10 premiers pays fournisseurs de contingents aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Il est tout simplement « inacceptable » que l’Afrique soit sous-représentée au Conseil de sécurité, parce que « cela porte atteinte aux principes d’équité, d’inclusion et d’égalité souveraine des États », a renchérit le Président de l’Assemblée générale. À préciser qu’au cours du processus de négociations intergouvernementales, les discussions sur les cinq groupes et modèles ont soutenu le renforcement de la représentation de l’Afrique au sein du Conseil.

De son côté, le Président de la Sierra Leone, dont le pays coordonne le Comité des 10 chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine sur la réforme du Conseil de sécurité, a rappelé que l’Afrique exige deux sièges permanents au Conseil de sécurité et deux sièges non permanents supplémentaires, ce qui porterait à cinq le nombre total de sièges non permanents réservés au continent.

Pour M. Julius Maada Bio a aussi relevé que l’Afrique souhaite en outre que le veto soit aboli, mais que si les États Membres souhaitent le conserver, il doit être étendu à tous les nouveaux membres permanents par souci de justice.

« La représentation limitée de l’Afrique au sein du Conseil de sécurité restreint la capacité du continent à résoudre les conflits de manière efficace et concrète », a ajouté le Mozambique.

Quant au représentant de l’Algérie, il estime que cette réforme doit d’ailleurs englober les méthodes de travail et l’usage du droit de veto, puisqu’« une représentation sans efficacité ne suffira pas, et une efficacité sans représentation ne sera pas utile ».

Même son de cloche pour la plupart des délégations qui souhaite partager cette exigence de réparer l’injustice historique faite à l’Afrique. En cela, le représentant du Japon s’est dit convaincu que l’Afrique a le droit à une participation égale à l’architecture de gouvernance mondiale. Pour l’Équateur, cela signifie en outre réformer non seulement le Conseil de sécurité, mais aussi les institutions de l’architecture financière internationale issues de Bretton Woods. En plus, la République de Corée a fait valoir pour sa part que la catégorie de « siège permanent régional » est inconcevable pour d’autres régions telles que l’Asie-Pacifique.

Ce n’est pas tout. Corriger les injustices contre l’Afrique ne devrait pas se limiter à la réforme du Conseil de sécurité de l’ONU, a estimé à son tour la Fédération de Russie, appelant à juguler les conséquences du colonialisme qui s’étendent à tous les domaines de la vie de la société africaine comme la question de la dette ou encore l’absence de représentants du Sud dans les structures de gestion de Bretton Woods et les institutions de développement de l’ONU.  Pour sa part, la Chine a affirmé soutenir la demande de l’Afrique d’être considérée comme une priorité et un cas particulier, en saluant la prise en compte de cette position dans le libellé du Pacte pour l’avenir.

Par ailleurs, le texte du Pacte pour l’avenir se doit d’être à la hauteur et refléter cette ambition collective, a estimé la France. Même son de cloche pour les États-Unis qui attendent des précisions dans le Pacte et qui ont rappelé soutenir une représentation permanente au sein du Conseil de sécurité pour l’Afrique et l’Amérique latine et les Caraïbes.

Alseny Soumah

Au lendemain de la journée ville morte du lundi, 12 août 2024, les Forces Vives de Guinée (FVG) ont remercié et félicité les populations du Grand Conakry d’avoir observé, dans la discipline et la responsabilité, le mot d’ordre.

Toutefois, les FVG déplorent le fait que « malgré le caractère pacifique de la manifestation, les Forces de Défense et de Sécurité ont trouvé le moyen de faire usage de leurs armes à feu pour tuer un jeune du nom de Mamadou Adama Sow et blesser par balles plusieurs autres ».

Elles adressent leurs condoléances à la famille de Mamadou Adama Sow, « 57ème victime du bilan macabre du CNRD » et souhaitent « un prompt rétablissement aux blessés ».

Déterminées à faire plier le CNRD, les Forces Vives de Guinée annoncent qu’elles ne « tarderont pas à appeler à des manifestations dans les rues et sur les places publiques sur l’ensemble du territoire national pour exiger la satisfaction de toutes leurs revendications ».

Faut-il le rappeler, ces acteurs sociopolitiques du pays exigent la libération de Fonikė Mengue et de Billo Bah, la justice pour toutes les victimes innocentes du CNRD, le retour diligent à l’ordre constitutionnel dans le strict respect de toutes les dispositions de la Charte de la transition notamment l’exercice sans entraves de toutes les libertés publiques, y compris la liberté de la presse et la non-participation des responsables de la Transition aux élections mettant fin à la période d’exception.

Mosaiqueguinee.com

Ce mardi 13 août, au palais du peuple, le Gouvernement de la transition a présenté son Document de Programmation Budgétaire Pluriannuelle (Cadre Budgétaire à Moyen Terme / Cadre Dépenses à Moyen Terme pour 2025-2027) devant les conseillers nationaux de la transition.

C’est le ministre du Budget, Facinet Sylla, qui a procédé à cette présentation. « Le Document de Programmation Budgétaire Pluriannuelle (DPBP) 2025-2027 est un principal support du Débat d’Orientation Budgétaire (DOB)  pour l’année 2024« , a-t-il rappelé.

Poursuivant, le ministre Sylla a indiqué que le Cadrage Budgétaire à Moyen Terme 2025-2027 est élaboré en parfaite cohérence avec la vision de refondation de l’Etat prônée le Président de la République, le Général de Corps d’Armées, Mamadi Doumbouya.

« Il s’inscrit également dans la poursuite de la mise en œuvre du Programme de Référence Intérimaire (PRI), dont l’objectif est d’améliorer les conditions de vie de nos concitoyens. Son élaboration a suivi une approche transparente et inclusive sur la base d’une programmation rigoureuse des grandes tendances de nos finances publiques, garantissant ainsi la stabilité du cadre macroéconomique et financier à moyen terme« , a-t-il expliqué.

Dans le même sillage, il a souligné que le Gouvernement a mis un accent particulier sur trois secteurs prioritaires pour les dépenses publiques : l’éducation, la santé et les infrastructures.

« L’éducation, comme levier fondamental du développement, bénéficiera d’une part significative des investissements, visant à améliorer la qualité de l’enseignement et à garantir l’accès à une éducation de qualité pour tous nos enfants. Des ressources accrues seront allouées pour moderniser les établissements scolaires, former les enseignants et mettre en place des programmes innovants pour adapter l’éducation aux défis du XXIe siècle« , a-t-il dit.

Et d’enchaîner : « je suis convaincu que l’éducation est une des premières richesses d’une nation. Investir dans ce domaine est un impératif pour le progrès et la prospérité de notre pays. La santé, secteur crucial pour le bien-être de nos citoyens, verra également des investissements importants. Nous mettrons en œuvre des projets pour renforcer les infrastructures de santé, améliorer l’accès aux soins de qualité, et soutenir les programmes de prévention et de traitement des maladies.

Une attention particulière sera portée à l’amélioration des conditions dans les hôpitaux et centres de santé, afin d’assurer une couverture sanitaire efficace et équitable pour tous. C’est dans ce contexte, qu’est intervenu le 1er août dernier, la mise en vigueur de la couverture maladie pour les agents de l’Etat et les retraités, une première étape vers l’extension de cette couverture au reste de la population ».

Plus loin, il a déclaré que les prévisions de ce cadrage budgétaire triennal sont élaborées dans un contexte international marqué par la poursuite des conflits russo-ukrainien et au Proche-Orient, mais également des résultats positifs réalisés par les économies américaine et chinoise, en dépit des prévisions de ralentissement de la croissance économique mondiale.

« Au niveau national, il convient de noter la persistance des effets de l’incendie du principal dépôt des hydrocarbures de  Conakry, amoindrie par les impacts bénéfiques de la mise en œuvre de certaines composantes importantes des infrastructures du projet Simandou« , a-t-il laissé comprendre.

Selon le ministre Facinet Sylla, la Guinée présente des perspectives macroéconomiques prometteuses, avec une prévision de croissance économique annuelle moyenne à deux chiffres, atteignant 10,4% sur la période.

« Cette croissance devrait être principalement soutenue par le secteur secondaire, notamment grâce aux investissements massifs liés au projet Simandou et à ses effets positifs sur l’économie nationale. Ainsi la croissance devrait atteindre 11,0% en 2026 et 11,8% en 2027. L’inflation sera maîtrisée à un niveau moyen annuel de 10,4% sur la période, avec une tendance baissière, passant de 11,2% en 2025 à 9,9% en 2027. Quant au taux change, le franc guinéen continuera à bien se maintenir face au dollar américain, affichant un niveau moyen de 8 491 GNF pour 1 USD sur la période« , a-t-il insisté.

A en croire le ministre Facinet Sylla, la performance de l’économie nationale sera principalement tirée par les effets du projet Simandou et la consolidation des réformes initiées dans le cadre de l’amélioration de la gestion de nos finances publiques.

« Il s’agit entre autres du déploiement des modules de SAFIG-2 (Système d’lnformation de l’Administration Fiscale Guinéenne) ; de la mise en œuvre du projet d’évaluation du potentiel fiscal de la Guinée; de la facturation électronique et la mise en place d’une centrale de bilan et du e-bilan; de la mise en place d’une base de données patrimoniale nationale (CFU ; de la mise en place du télé-acte pour la digitalisation de l’enregistrement; de la poursuite de l’installation des scanners dans les bureaux frontaliers; du suivi électronique des marchandises et des véhicules en transi ; de l’opérationnalisation de la plateforme Trésor Pay et Trésor Money pour faciliter la collecte de certaines catégories de recettes non fiscales et optimiser leur niveau de recouvrement; de la révision des arrêtés conjoints de partage de recette pour accroitre la mobilisation des recettes administratives ; de la mise en place d’un cadre règlementaire fixant la rémunération du personnel des organismes publics en vue d’une meilleure maitrise de la masse salariale; de la maitrise de la masse salariale par la poursuite de l’opérationnalisation du Fichier Unique de Gestion Administrative et de la Solde (FUGAS) », a-t-il fait savoir.

Pour  terminer, il dira que sur la période 2025-2027, les recettes du budget de l’Etat sont estimées à une moyenne annuelle de 41 779,4 milliards GNF, dont 96,3% proviendront des recettes intérieures et 3,7% de recettes extérieures.

« Les recettes intérieures pour la période sont évaluées à une moyenne annuelle de 40 297,1 Mds, soit un accroissement de 38% par rapport au niveau prévisionnel de 2024. Leur mobilisation se présente ainsi qu’il suit  53,8% par la Direction Générale des Impôts; 38,2% par la Direction Générale des Douanes; 8,0% par la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique.

La pression fiscale moyenne sera de 11,4% par an, passant de 10,6% en 2025 à 12,1% en 2027, principalement due aux revenus fiscaux attendus de l’exploitation du minerai de fer de Simandou. En ce qui concerne les dépenses de l’Etat, elles sont projetées à 46 046,7 Mds en moyenne par an, avec une progression de 36,5% entre 2024 et 2027, et une augmentation annuelle moyenne de 11,1% sur la période. Ces dépenses se décomposent en dépenses courantes pour environ 56% et en dépenses d’investissement pour 44%, en moyenne annuelle« , a-t-il conclu.

Les syndicalistes du secteur bancaire sont très en colère. Dans une lettre adressée au Ministre du Travail et de la Fonction Publique depuis le 2 août, la FESABAG (Fédération Syndicale Autonome des Banques, Assurances et Micro Finances) proteste contre le licenciement abusif du délégué syndical de la compagnie d’assurance UGAR-Activa Makalo Housseine Koita.

Les syndicalistes sont mécontents et impatients car ils ont constaté des manquements dans la procédure de licenciement. D’abord, la décision de licenciement n’a pas été prise et signée par la Direction Générale, mais le Président du conseil d’administration Manga Fodé Touré.

Ensuite, les syndicalistes soupçonnent Manga Fodé Touré de vouloir provoquer des remous sociaux en Guinée, en prenant cette décision de licenciement, uniquement parce que Koita est gênant car c’est un syndicaliste.

La FESABAG demande l’implication du Ministre François Boromou pour rétablir le syndicaliste licencié dans ses droits.“Faute de quoi, elle sera dans l’obligation de déclencher une grève générale et illimitée…”

Au Sénégal, une journée « sans presse » est organisée ce mardi 13 août par les patrons de médias privés qui disent « craindre pour leur liberté d’expression », quatre mois après l’arrivée au pouvoir du nouveau président, Bassirou Diomaye Faye. Ils alertent notamment sur les mesures fiscales et économiques qui les mettent en faillite.

Les patrons de médias du Sénégal alertent sur les mesures fiscales et économiques qui les mettent en faillite comme le « blocage des comptes bancaires » des entreprises de presse pour non-paiement d’impôt, la « saisie du matériel de production », ou la « rupture unilatérale et illégale des contrats publicitaires ».

Le mouvement a été bien suivi. Les Dakarois habitués à acheter leur journal se sont retrouvés face à des kiosques bien vides mardi matin : la grande majorité des titres sénégalais a suivi le mot d’ordre lancé dimanche par le patronat de la presse, rapporte notre correspondant à Dakar, Gwendal Lavina.

Les journaux n’ont pas été imprimés, mais les rédactions ont tout de même publié leur Une quasi identique. Sur un fond noir, on peut lire les mots « journée sans presse » en rouge et blanc, ainsi que des poings levés avec un crayon, un téléphone portable ou encore un micro.

Car le mouvement dépasse la seule presse écrite. L’appel a aussi été très suivi par les sites internet et les radios : aucun journal mais de la musique sur SUD FM, la première radio privée du pays, tout comme sur Radio Futur Médias.

Par cette action, les médias privés dénoncent les mesures prises par les nouvelles autorités : la confiscation du Fonds d’appui au développement de la presse, la remise en cause de contrats entre l’État et les médias, ou encore l’encadrement de la publicité. Autant d’éléments qui mettent en péril la liberté de la presse et l’indépendance des médias, avancent les organisateurs du mouvement.

Ce mardi, « il n’y aura pas de quotidiens, au niveau de la radio, les micros seront éteints. Au niveau de la télévision également, ce seront des écrans noirs. Les sites ne seront pas alimentés en information », précise Mamadou Ibra Kane, le président du Conseil des diffuseurs et éditeurs du pays (CDEPS, patronat).

Avec RFI